propozycj|a

f (G pl propozycji) 1. (oferta) proposal

- propozycja kupna/sprzedaży czegoś a proposal to buy/sell sth

- otrzymać propozycję wyjazdu za granicę to be given the opportunity to go abroad

- przyjąć/odrzucić propozycję to accept/reject a proposal

- zrobić a. uczynić komuś propozycję to make sb a proposal

- zgodzić się na czyjąś propozycję to accept sb’s proposal

- mamy dla pana interesującą propozycję we have a proposal which you may find interesting

2. (rada) suggestion

- (czy są) jakieś propozycje? (are there) any suggestions?

- padła propozycja, żeby przełożyć zebranie it was suggested that the meeting be adjourned

- rad bym usłyszeć pańską propozycję I’d be happy to hear your suggestions

■ złożyć komuś/otrzymać propozycję nie do odrzucenia to force sb/be forced to agree

- otrzymałem propozycję nie do odrzucenia, żebym wyjechał z kraju I was told in no uncertain terms to leave the country